Don Kihot , Španščina v celoti, 1. del Iznajdljivi Hidalgo Don Kihot iz La Manche in 2. del Drugi del iznajdljivega viteza Don Kihota iz La Manche , roman, objavljen v dveh delih (1. del, 1605 in 2. del, 1615) španskega pisatelja Miguela de Cervantesa, enega najbolj branih klasikov zahodne književnosti. Prvotno zasnovan kot parodija viteškega romance ki je bila že dolgo v literarni modi, realistično opisuje, kaj se zgodi s starajočim se vitezom, ki zmedeno glavo zaradi branja takšnih romanc odpravi na svojem starem konju Rocinanteju pragmatičen štitonoša, Sancho Panza, za iskanje pustolovščine. Široko in takoj preveden (prvi angleški prevod 1612) je imel roman velik in neprekinjen uspeh in velja za prototip sodobnega romana.
Don Quijote in Sancho Panza Don Quijote (levo) in Sancho Panza, bronasta kipa v Madridu. iStockphoto / Thinkstock
Miguel de Cervantes: Don Kihot Prva izdaja prvega zvezka Miguela de Cervantesa Don Kihot (1605). Knjižnica Newberry, zbirka Louis H. Silver, 1964 (založniški partner Britannica)
Don Kihot je bil prvotno napisan kot parodija viteškega romance ki so bili priljubljeni v času objave, v zgodnjih 1600-ih. Realistično opisuje, kaj se zgodi s starajočim se vitezom, ki so ga zavajale prebrane romance; naslovni Don Kihot se odpravi na svojega starega konja iskati pustolovščino, skupaj s svojim štitonošcem Sancho Panzo.
Don Quijotov pomočnik je njegov lastnik Sancho Panza. Sancho Panza je kratek, trebušnjak, ki mu apetit, zdrava pamet in vulgarna duhovitost služijo kot folija idealizmu njegovega gospoda. Opazen je po številnih ustreznih pregovorih.
Don Quijote umre na koncu 2. dela romana. Potem ko se Don Quijote in Sancho Panza vrneta domov v svojo vas La La Mancha v Španiji, Don Quijote zboli in se odreče viteštvo in neumna fikcija in umre.
Opazne priredbe Don Kihot vključujejo balet iz leta 1869, glasbeno igro iz leta 1965 Moški iz La Manche , in filmska različica iz leta 1972 v režiji Arthurja Hillerja, v katerem igrajo Peter O’Toole, Sophia Loren in James Coco. Druga pomembna filmska priredba je Človek, ki je ubil Don Kihota (2018), ohlapno pripovedovanje Cervantesovega romana režiserja Terryja Gilliama.
Don Kihot delno velja za prototip sodobnega romana, ker je njegov avtor Miguel de Cervantes dal glas živahnemu izboru likov z različnimi prepričanji in perspektivami. Ta vključitev številnih različnih stališč je zgodnji primer heteroglosija (več glasov), lastnost, ki jo je literarni kritik Mihail Bahtin opredelil kot bistveno za razvoj sodobnega romana.
katera od naslednjih aminokislin ima alifatsko skupino r?
Delo se odpre v vasici La Mancha v Španiji, kjer je zaljubljenost podeželskega gospoda s knjigami viteštvo ga pripelje do odločitve, da postane vitez-napačnik, in prevzame ime Don Kihot. Poišče starinsko oklepno obleko in na staro čelado pritrdi vizir iz lepenke. Nato izjavi, da je njegov stari človek plemeniti konj Rocinante. Po Don Quijoteu vitez-pogrešanec potrebuje tudi damo, ki jo ljubi, in iz bližnjega mesta izbere kmečko deklico, ki ji krsti Dulcineo del Toboso. Tako priznan se odpravi, da bi v njenem imenu izvajal junaška dejanja. Prispe v gostilno, za katero meni, da je grad, in vztraja, da ga gostilničar vitezi. Ko mu rečejo, da mora imeti denar in dodatna oblačila, se Don Kihot odloči, da gre domov. Na poti se spopade s skupino trgovcev, ki so ga pretepli. Ko si opomore, prepriča kmeta Sancha Panzo, naj deluje kot njegov štitonoša z obljubo, da bo Sancho nekoč dobil otok, da bo vladal.
Don Quijote in Sancho Panza Don Quijote (desno) in njegov lastnik, Sancho Panza; ilustracija iz izdaje časopisa iz 19. stoletja Don Kihot avtor Miguel de Cervantes. Javna domena
Don Kihot in Sancho, nameščena na oslu, sta se odpravila. V svoji prvi pustolovščini Don Quijote za orjake zmoti polje vetrnic in se poskuša z njimi boriti, vendar končno ugotovi, da je čarovnik iz velikanov zagotovo spremenil vetrnice. Pozneje napade skupino menihov, misleč, da so zaprli princeso, med drugimi dogodivščinami pa se bori tudi s čredo ovac, ki se skoraj vse končajo s pretepanjem Don Kihota, Sancha ali obojega. Na koncu Don Kihot od brivca pridobi kovinski umivalnik, za katerega meni, da je čelada, ki jo je nekoč nosil slavni vitez, in kasneje osvobodi skupino obsojenih zločincev.
Don Quijote nato naleti na Cardenija, ki živi kot divji moški v gozdu, ker verjame, da ga je Luscinda, ženska, ki jo ima rad, izdala. Don Quijote se odloči, da ga bo posnemal, da dokaže svojo veliko ljubezen do Dulcineje, in pošlje Sancha, da ji dostavi pismo. Ko se Sancho ustavi v gostilni, najde dva stara Don Kihotova prijatelja, duhovnika in brivca, ki ga iščeta. Odločijo se, da bi se moral eden od njiju predstavljati kot deklica v stiski, da bi poskušal zvabiti Don Kihota domov. Med potjo naletijo na mlado žensko Doroteo, ki jo je izdal don Fernando, ki se je poročil z Luscindo. Dorotea se strinja, da se bo pretvarjala, da je princesa, katere kraljestvo je zavzel velikan, in Don Kihota prepričajo, da ji pomaga. Ustavijo se v gostilni, kamor kmalu prispeta Don Fernando in Luscinda. Luscinda se je znova združila s Cardeniom, Don Fernando pa obljubi, da se bo poročil z Doroteo. Kasneje sta duhovnik in brivec Don Kihota spravila v leseno kletko in ga prepričala, da je pod čarovnijo, ki ga bo odpeljala v Dulcinejo. Sčasoma ga vrnejo domov.
Drugi del se začne mesec dni po koncu prvega dela, toda mnogi junaki so to knjigo že prebrali in tako vedo za Don Kihota. Prepričan je, da je Dulcinea pod čarovnijo, ki jo je spremenila v navadno kmečko dekle. Don Quijote in Sancho srečata vojvodo in vojvodinjo, ki sta nagnjena k potegavščinam. Z eno takšno prevaro oba moža prepričata, da si mora Sancho dati 3.300 udarcev z bičem, da prekine prekletstvo Dulcineje. Pozneje vojvoda Sancha postavi za guvernerja mesta, za katerega pravi, da je Sancho otok Barataria. Tam se Sancho spopada z različnimi spori in pri svojih odločitvah pokaže modrost. Po enem tednu na položaju in podvrženim drugim potegavščinam se odloči, da se odpove guvernerstvu. Vmes vojvoda in vojvodinja igrata druge trike z Don Quijoteom.
Sčasoma Don Quijote in Sancho odideta. Ko je izvedel, da lažno nadaljevanje knjige o njem pravi, da je potoval v Saragossa , Don Quijote se odloči izogniti se temu mestu in namesto tega oditi v Barcelona . Po raznih tamkajšnjih dogodivščinah viteza Bele lune (preoblečen študent iz La Manche) izzove Don Quijota in ga premaga. Glede na pogoje bitke se mora Don Kihot vrniti domov. Med potjo se Sancho pretvarja, da si sam prilagodi zahtevane vrvice in spoznata lika iz lažnega nadaljevanja. Po prihodu domov Don Kihot zboli in se odreče viteštvo kot neumna fikcija in umre.
Presenetljivo sodobna pripoved Cervantesa daje glas bleščečemu izboru likov z raznolika prepričanj in perspektiv, in razstavlja niansirano ironija , humanistični pogled in izrazit komični rob. Priljubljenost prvega zvezka je leta 1614 objavila lažno nadaljevanje nekoga, ki se je imenoval Alonso Fernández de Avellaneda, okoliščina, ki jo je Cervantes obravnaval v svojem drugem zvezku.
Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes, gravura E. Mackenzie po Gregorio Ferro in Fernando Selma; desde Cesarski slovar univerzalne biografije (1863). Arhiv Hulton / Getty Images
Poleg drstenja neštetih del kritične razprave, Don Kihot navdihnili umetnike v vseh medijih. Opazno prilagoditve vključeval klasični balet iz leta 1869; glasbena igra iz leta 1965 Moški iz La Manche , ki se je prvič odprlo na Broadwayu leta 1968; in filmska različica iz leta 1972, ki jo je režiral Arthur Hiller, v glavnih vlogah pa so Peter O’Toole, Sophia Loren in James Coco. Še en opazen film prilagoditev je bil Človek, ki je ubil Don Kihota (2018), ohlapno pripovedovanje Cervantesovega romana režiserja Terryja Gilliama, katerega poskusi snemanja filma v skoraj treh desetletjih so bili zapleteni zaradi različnih zapletov, zamud in odpovedi, zaradi česar je Gilliam postal donkihotski kot je podrobno opisano v dokumentarcu Izgubljeno v La Manchi (2002).
